Recent entries into the dictionary:
| |
किमर्थं विलम्बः? |
kimarthaM vilambaH? |
sent. |
Why are you late? |
edit
|
| |
किमर्थं एतावान् विलम्बः? |
kimarthaM etAvAn vilambaH? |
sent. |
Why are you late? |
edit
|
| |
किमर्थं एतावान् विलम्बः? |
kimarthaM etAvAn vilambaH? |
sent. |
Why (are you) so late? |
edit
|
| |
किमर्थम् एतावान् विलम्बः ? |
kimartham etAvAn vilambaH ? |
sent. |
Why so late? |
edit
|
| |
अद्य उत्थाने विलम्बः अभवत् |
adya utthAne vilambaH abhavat |
sent. |
I got up late today. |
edit
|
| |
अद्य उत्थाने विलम्बः सञ्जातः |
adya utthAne vilambaH saJjAtaH |
sent. |
Got up a bit late today. |
edit
|
| |
परिवेषणार्थं कियान् विलम्बः? |
pariveSaNArthaM kiyAn vilambaH? |
sent. |
Dear, how long do you take to serve? |
edit
|
| |
ततः आगन्तुं एतावान् विलम्बः वा? |
tataH AgantuM etAvAn vilambaH vA? |
sent. |
Such a long time to come here from there? |
edit
|
| |
यानं न प्राप्तं, अत एव विलम्बः |
yAnaM na prAptaM, ata eva vilambaH |
sent. |
Could not get the bus, hence I am late. |
edit
|
| |
कियान् विलम्बः भोः, शीघ्रं आगच्छतु |
kiyAn vilambaH bhoH, zIghraM Agacchatu |
sent. |
How long do you take, come quickly. |
edit
|
| |
शीघ्रं भोजनं करोतु, विलम्बः अभवत् |
zIghraM bhojanaM karotu, vilambaH abhavat |
sent. |
It is getting late, eat quickly. |
edit
|
| |
एकः निमेषः विलम्बः चेत् अहं गच्छामि स्म |
ekaH nimeSaH vilambaH cet ahaM gacchAmi sma |
sent. |
I would have left if you were late by a minute. |
edit
|
| |
भोजनं सिद्धं वा? शालायाः विलम्बः भवति |
bhojanaM siddhaM vA? zAlAyAH vilambaH bhavati |
sent. |
Have you finished eating? It is getting late for school. |
edit
|
| |
अम्ब, वेणीबन्धं करोतु, शालायाः विलम्बः भवति |
amba, veNIbandhaM karotu, zAlAyAH vilambaH bhavati |
sent. |
Mummy, twine my plait, it is getting late for school. |
edit
|
| |
क्षम्यताम्, काचित् व्यस्ता आसम् अतः भवता प्रेषितं पत्रं दृष्टुं विलम्बः अभवत् इति इन्दिरा उक्तवती |
kSamyatAm, kAcit vyastA Asam ataH bhavatA preSitaM patraM dRSTuM vilambaH abhavat iti indirA uktavatI |
sent. |
'Sorry, I was little busy so there was delay in looking into the letter you had sent' said Indira |
edit
|
