Sanskrit Dictionary for Spoken Sanskrit

Devanagari- Trainer

FAQ

Sanskrit word

Transliteration

Grammar

English word

Edit (Login)

Recent entries into the dictionary:

किमर्थम्	kimartham	indecl.	why	edit
किं भोः, एवं वदसि?	kiM bhoH, evaM vadasi?	sent.	Hey, why do you say so?	edit
किं अम्ब, प्रतिदिनं सारः एव?	kiM amba, pratidinaM sAraH eva?	sent.	Dear, why, only soup / Rasam every day?	edit
बुद्धिमान् विवेकी सन् अपि भवान् किमर्थम् एतत् अवगन्तुं न शक्तवान् ?	buddhimAn vivekI san api bhavAn kimartham etat avagantuM na zaktavAn ?	sent.	Being intelligent and wise, why you were still unable to understand this?	edit
भवान् एकत्र स्थापयति अन्यत्र अन्वेषणं करोति । किमर्थं इति पृच्छामि चेत् भवान् कुप्यति	bhavAn ekatra sthApayati anyatra anveSaNaM karoti \| kimarthaM iti pRcchAmi cet bhavAn kupyati	sent.	You keep it in one place and search [for it] somewhere else. If I ask you why, you get upset.	edit
सा देवालये कार्यकर्त्री । तस्मातेव तया किञ्चित् शीग्रं गन्तव्यम् अस्ति ।	sA devAlaye kAryakartrI \| tasmAteva tayA kiJcit zIgraM gantavyam asti \|	sent.	She is a volunteer in the temple. That's why [it is necessary that] she should go a little earlier.	edit
स्वामी सर्वत्र अस्ति चेत् किमर्थं सर्वे देवालयं गत्वा तं प्रार्थयन्ति इति बालकः मातरं पृष्टवान्	svAmI sarvatra asti cet kimarthaM sarve devAlayaM gatvA taM prArthayanti iti bAlakaH mAtaraM pRSTavAn	sent.	“If God is everywhere why everyone goes to the temple to pray to Him” the boy asked [his] mother.	edit
यदर्थम्	yadartham	ind.	why	edit
यदर्थे	yadarthe	ind.	why	edit
यन्निमित्तम्	yannimittam	ind.	why	edit
यत्कारणम्	yatkAraNam	ind.	why	edit
यत्कृते	yatkRte	ind.	why	edit
केन	kena	ind.	why?	edit
इति	iti	ind.	why?	edit
कस्मात्	kasmAt	ind.	why?	edit
किम्	kim	indecl.	why?	edit
कुतः	kutaH	interr. ad	why?	edit
केन	kena	ind.	how? why?	edit
कथा	kathA	ind.	how? whence? why?	edit
कथन्तराम्	kathantarAm	ind.	still more how or why?	edit
अकस्मात्	akasmAt	ind.	without a why or a wherefore	edit
किम्	kim	ind.	what? how? whence? wherefore? why?	edit
कस्मात्	kasmAt	ind.	where from? whence? why? wherefore?	edit
किंनिमित्तम्	kiMnimittam	ind.	from what cause? for what reason? why?	edit
किमर्थम्	kimartham	ind.	from what motive? what for? wherefore? why?	edit
कुतस्	kutas	ind.	wherefore? why? from what cause or motive? because	edit
भवती का इति अहम् अभिज्ञातुं न शक्तवान् । अतः एवं जातम् ।	bhavatI kA iti aham abhijJAtuM na zaktavAn \| ataH evaM jAtam \|	sent.	I could not recognize you. That's why it happened so.	edit

Other dictionaries:
MONIER-WILLIAMS	APTE Sans.-Engl.	APTE Engl.-Sans.	Cologne Sanskrit project	Hindi - English

This is VERSION 4.2 of a hypertext Sanskrit dictionary English - Sanskrit and Sanskrit - English for spoken Sanskrit. Which means that it is designed to contain the mostly used common words necessary for daily communication. - Please make use of the hypertext capability of the Sanskrit dictionary: Click a word of a search result in order to obtain a translation or retranslation! If you want to insert or edit dictionary entries, please contact the content manager of the site. For free online translations: Ask http://freetranslationblog.blogspot.com